Een van de bekendste Hongaarse componisten uit de 19e eeuw heeft het volkslied van Hongarije gecomponeerd. Zijn naam is Erkel Ferenc. Het gaat over de geschiedenis waarin de Hongaren veel te verduren hebben gehad. Van de acht coupletten hebben wij hier het eerste voor u opgeschreven.

Kijk en luister naar het Hongaarse volkslied.

Himnusz Volkslied
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel, 
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel; 
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
God, zegen de Hongaren
Met goede zin en overvloed,
Reik hen uw beschermende arm,
Als ze strijden met de vijand;
Lang verscheurd door een kwaad lot,
Breng hen nu een blijde tijd,
Dit volk heeft reeds geboet
Voor het verleden en de toekomst!